Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1933-09-09
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 09 septembre 1933 09 septembre 1933
Description : 1933/09/09 (A49,N2473). 1933/09/09 (A49,N2473).
Description : Collection numérique : Zone géographique : Océan... Collection numérique : Zone géographique : Océan indien
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Publications officielles... Collection numérique : Publications officielles étrangères ou intergouvernementales
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64805374
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/09/2013
- Aller à la page de la table des matières747
- Partie officielle
- Avis officiels
- .......... Page(s) .......... 773
- .......... Page(s) .......... 773
- .......... Page(s) .......... 773
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 774
- .......... Page(s) .......... 775
- Partie non officielle
Année «— N. S. — N° 2473 Samedi 9 Septembre 1933
JOURNAL OFFICIEL
DE
- MADAGASCAR ET DEPENDANCES
ABONNEMENTS
Edition Edition
partielle complète
IlIagUCarJ Un an. 50 fr. 70 fr.
r t Sil mai,.. 28 38
»
EfM-j Cn. 56 80
illil t SiI mois.. 30 45
&trul8r. f Dn an 62 85
îtr*ÎHr. ( Six mois.. 35 48
p,
Vllitngeent d'adresse : 0 fr. 75
Le « Jovial Oflieial » de Madagascar it Ipianets garait 18 Sansdi
Le montant des abonnements devra être .adressé au Directeur de l'Imprimerie
Officielle, à Tanan3rive, et dans toutes les caisses publiques de la Colonie
*
F'~tX OU NUMÉRO
Edition complète : 1 fr. 75. - Edition partielle : 1 franc
L'édition comp!ète c >rnprend : 1° L'édition partielle : Lois, décrets,
arrêtés, etc. ; 2° Deuxième partie : Réqrzisitions domaniales : états des exploi-
tations minières. — L'édition partielle pourra seule être vendue séparément.
Les numéros des années antérieures sont vendus t frames édition
partielle. — 8 fr. se édition complète.
POLlt TOUTE PUBLICITÉ
D\NT? LB
JOURNAL OFFICIEL
s'adresser
PUBLICITÉ HUMBICQUE
TANANARIVE
Téléphone 415
SOMMAIRE
l'iirtie offleiellr
AdIll 'nistrat: on générale
NAt Hases
18 R.ALISATIOl\S,.,. 748
pÎt 193'1. - ARRÊTÉ réglementant
sage des eaux dérivées de la rivière
0AY 748
KÈG, EMENt et engagement 749
18 Uo' engagemen j
ciel 1Y.M — ARRÊTÉ modifiant les arti-
P; 1er et 4 de l'arrêté du 8 mars 1928
Portint réorganisation du service des
triv
18 UO(.aux publi" 750
'* «o,^ ^l9'55, - ARRÊTÉ abrogeant l'arrêté
24 novembre 1931 fixant les condi-
tio dans lesquelles les feux de brousse
de Prront être autorisés dans la région
3 dp p , 750
3° a Ort-I)auphin ;)
30 ti 1933. - DÉCISION portant désigna-
TICFH le port de No^si-Bé de M.
Ard .POur le port de No"si- Hé de M,
Olrl en remplacement de M. Bleusez
comm 6 membre de la commission char-
janvi e ,application de l'arrêté du 11
janvio 1933 fixant les conditions aux-
dess sh doi-vent répondre les bananes
de ec es ou farines de bananes en vue
de rinf •s bénéficier de la prime à l'ex-
J., Portvolr bénéficier de la prime à l'ex-
1-, Sr Ion. ™
Hiin^'6 — ARRÊTÉ portant no-
l'arrpi. n de M. Delorme, directeur de
PüI'o Oce de la banque de Madagascar à
Piana^r antsoa en qualité de membre titu-
5 lairp conseil régional 750
Sc,te — ARRÊTÉ fixant, pour
fE — ARRÊTÉ fixant, pour
1933 r 1e 1 er octobre au 31 décembre
1933 in 11 le taux de la prime instituée
Par 0i,pf, .aecret du 31 mai 1931 en faveur
du e 7O
5 *C/,(e 750
la Pé [e *933. - ARRÊTÉ fixant, pour
1933 {IOde du 1 r octobre au 31 décembre
Par 1 le taux de la prime instituée
Par du 31 mai 1931 en faveur -r-
- im 10c et de ses dérivés 751
ù'S'C)-,ie) et de ses dérivés IJl
19*3- — ARRÊTÉ fixant, pour
e du 1er octobre au 31 décembre
P.ar l'us, le taux de la prime instituée
Par ie decrct du 31 mai 1931 en faveur du
Î51
!bre *-ARRÊTÉ fixant, pont, 751
I pére 19.!J.'J. - ARRÊTÉ fixant, pour
1933 i ode du 111 octobre au 31 décembre
3 inpVi us, le taux de la prime instituée
lies Í, decret du 11 février 1932 en faveur
's liafanes desséchées et farines de
nes sans addition d'autres produits. 751
Page
.7 septe lire 19 3.1. — DÉCISION abrogeant pge,
partiellement celle du 25 avril 1931" por-
tant nomination d'experts auxiliaires
pour les Offices de standardisation de
Tuléar et Morombe. 751
5 septembre 1931. — DÉCISION abrogeant
celle du 29 septembre 1932 portant dé-
signation de M. Dubourd Albert en qua-
lité d'expert auxiliaire attaché à l'Office
de standardisation de Tuléar 751
5 septembre 1933. — ARRÊTÉ promulguant
dans la colonie de Madagascar et Dépen-
dances le décret du 1, août 1933 modi-
fiant le décret du 7 mai 1924 portant
création de Délégations économiques et
financières dans cette colonie 752
DÉCRET du 1er août 1933. 752
N septembre 1933. — ARRÊTÉ fixant la répar-
tition entre les circonscriptions électo-
rales des délégués à élire à la section
française .@ des Délégations économiques
et financières. 752
s septembre 1933. — ARRÊTÉ fixant les con-
ditions dans lesquelles auront lieu en
1933 les élections complémentaires des
délégués à la section française des Dé-
légations économiques et financières et
la' date de ces élections 753
8 septembre 1933. — ARRÊTÉ promulguant
dans la colonie de Madagascar et Dépen-
dances le décret du il juillet 1933 modi-
fiant le décret du 22 mai 1921 portant
réorganisation des conseils d'administra-
tion et du contentieux administratif de
cette Colonie 753
DÉCRET du 11 juillet 1933 753
Administration régionale et communale
22 juillet 1933. — ARRÊTÉ MUNICIPAL de
l'administrateur-maire de Majunga por-
tant réglementation des bains publics
à Majunga. 153
18 août 1933. — ARRÊTÉ autorisant un vire-
ment de crédit au budget primitif de la
commune de Tuléar (exercice 1933). 754
3-1 août 1933. — ARRÊTÉ renouvelant pour
une période de deux ans le mandat de
M. Guilbaut, membre de la commission
municipale de Tuléar. 754
6 septembre 1933. — ARRÊTÉ renouvelant
pour deux ans le mandat de M. Paul
Baron, membre de la commission muni-
ci, aie de Tamatave. 754
E o mairie 3
21 août 1933. — ARRÊTÉ portant affecta-
tion au service des travaux publics d'une
parcelle de terrain domanial, sise à Sam- v
Daina 754
Page
21 août 1933. — ARRÊTÉ portant déclasse-
ment et retour au domame de i'Ktat de
l'ancien temple désaflecté relevant de la
Mission « London Missionnarv Society", -j 5 4
sis à Ambohitrandriananahary 754
29 août 1933. — ARRÊTÉ désignant le tri-
bunal indigène chargé de connaître des
appels portés à rencontre des jugements
rendus par le tribunal terrier opérant
dans le district de Tananarive-banlieue.. 754
Finances et comptabilité
18 août 1933. — ARRÊTÉ abrogeant l'arrêté
du 31 décembre 1926 créant des caisses
d'avances pour le fonctionnement des
établissements hospitaliers du service
général et portant création de caisses
d'avances dans les hôpitaux de Tanana-
rive, Diégo-Suarez, Tamatave, Majunga
et Fianarantsoa pour le fonctionnement
de ces établissements 754
18 août 1913. — ARRÊTÉ portant ouverture
de crédits supplémentaires au Chapitre
la du budget régional de Tananarive,
exercice 1933. , 754
18 août 1933. — ARRÊTÉ autorisant un pré-
lèvement de 30.000 francs sur le fonds
spécial pour travaux et matériel complé-
mentaires institué par l'arrêté interminis-
térietdulO mars 1919. 755
18 août 1933. — ARRÊTÉ portant création à
Behara, district de Fort-Dauphin d'une
caisse d'avances destinée à payer les
salaires des ouvriers et petits tâcherons
employés par la brigade des études
hydrauliques à Behara. 755
31 août 1933. — ARRÊTÉ modifiant le
tableau A de l'arrêté du 12 janvier 1933
désignant les chefs de service et agents
chargés de la liquidation des dépenses
du service local 755
TABLEAU A 755
ERRATUM au Journal Officiel de Madagas-
car et Dépendances du 26 août 1933 con-
cernant les lois du 28 juin 1933 portant
approbation des comptes définitifs des
colonies 75U
Mines
18 août 1933. — ARRÊTÉS accordant des
concessions minières. 759
JOURNAL OFFICIEL
DE
- MADAGASCAR ET DEPENDANCES
ABONNEMENTS
Edition Edition
partielle complète
IlIagUCarJ Un an. 50 fr. 70 fr.
r t Sil mai,.. 28 38
»
EfM-j Cn. 56 80
illil t SiI mois.. 30 45
&trul8r. f Dn an 62 85
îtr*ÎHr. ( Six mois.. 35 48
p,
Vllitngeent d'adresse : 0 fr. 75
Le « Jovial Oflieial » de Madagascar it Ipianets garait 18 Sansdi
Le montant des abonnements devra être .adressé au Directeur de l'Imprimerie
Officielle, à Tanan3rive, et dans toutes les caisses publiques de la Colonie
*
F'~tX OU NUMÉRO
Edition complète : 1 fr. 75. - Edition partielle : 1 franc
L'édition comp!ète c >rnprend : 1° L'édition partielle : Lois, décrets,
arrêtés, etc. ; 2° Deuxième partie : Réqrzisitions domaniales : états des exploi-
tations minières. — L'édition partielle pourra seule être vendue séparément.
Les numéros des années antérieures sont vendus t frames édition
partielle. — 8 fr. se édition complète.
POLlt TOUTE PUBLICITÉ
D\NT? LB
JOURNAL OFFICIEL
s'adresser
PUBLICITÉ HUMBICQUE
TANANARIVE
Téléphone 415
SOMMAIRE
l'iirtie offleiellr
AdIll 'nistrat: on générale
NAt Hases
18 R.ALISATIOl\S,.,. 748
pÎt 193'1. - ARRÊTÉ réglementant
sage des eaux dérivées de la rivière
0AY 748
KÈG, EMENt et engagement 749
18 Uo' engagemen j
ciel 1Y.M — ARRÊTÉ modifiant les arti-
P; 1er et 4 de l'arrêté du 8 mars 1928
Portint réorganisation du service des
triv
18 UO(.aux publi" 750
'* «o,^ ^l9'55, - ARRÊTÉ abrogeant l'arrêté
24 novembre 1931 fixant les condi-
tio dans lesquelles les feux de brousse
de Prront être autorisés dans la région
3 dp p , 750
3° a Ort-I)auphin ;)
30 ti 1933. - DÉCISION portant désigna-
TICFH le port de No^si-Bé de M.
Ard .POur le port de No"si- Hé de M,
Olrl en remplacement de M. Bleusez
comm 6 membre de la commission char-
janvi e ,application de l'arrêté du 11
janvio 1933 fixant les conditions aux-
dess sh doi-vent répondre les bananes
de ec es ou farines de bananes en vue
de rinf •s bénéficier de la prime à l'ex-
J., Portvolr bénéficier de la prime à l'ex-
1-, Sr Ion. ™
Hiin^'6 — ARRÊTÉ portant no-
l'arrpi. n de M. Delorme, directeur de
PüI'o Oce de la banque de Madagascar à
Piana^r antsoa en qualité de membre titu-
5 lairp conseil régional 750
Sc,te — ARRÊTÉ fixant, pour
fE — ARRÊTÉ fixant, pour
1933 r 1e 1 er octobre au 31 décembre
1933 in 11 le taux de la prime instituée
Par 0i,pf, .aecret du 31 mai 1931 en faveur
du e 7O
5 *C/,(e 750
la Pé [e *933. - ARRÊTÉ fixant, pour
1933 {IOde du 1 r octobre au 31 décembre
Par 1 le taux de la prime instituée
Par du 31 mai 1931 en faveur -r-
- im 10c et de ses dérivés 751
ù'S'C)-,ie) et de ses dérivés IJl
19*3- — ARRÊTÉ fixant, pour
e du 1er octobre au 31 décembre
P.ar l'us, le taux de la prime instituée
Par ie decrct du 31 mai 1931 en faveur du
Î51
!bre *-ARRÊTÉ fixant, pont, 751
I pére 19.!J.'J. - ARRÊTÉ fixant, pour
1933 i ode du 111 octobre au 31 décembre
3 inpVi us, le taux de la prime instituée
lies Í, decret du 11 février 1932 en faveur
's liafanes desséchées et farines de
nes sans addition d'autres produits. 751
Page
.7 septe lire 19 3.1. — DÉCISION abrogeant pge,
partiellement celle du 25 avril 1931" por-
tant nomination d'experts auxiliaires
pour les Offices de standardisation de
Tuléar et Morombe. 751
5 septembre 1931. — DÉCISION abrogeant
celle du 29 septembre 1932 portant dé-
signation de M. Dubourd Albert en qua-
lité d'expert auxiliaire attaché à l'Office
de standardisation de Tuléar 751
5 septembre 1933. — ARRÊTÉ promulguant
dans la colonie de Madagascar et Dépen-
dances le décret du 1, août 1933 modi-
fiant le décret du 7 mai 1924 portant
création de Délégations économiques et
financières dans cette colonie 752
DÉCRET du 1er août 1933. 752
N septembre 1933. — ARRÊTÉ fixant la répar-
tition entre les circonscriptions électo-
rales des délégués à élire à la section
française .@ des Délégations économiques
et financières. 752
s septembre 1933. — ARRÊTÉ fixant les con-
ditions dans lesquelles auront lieu en
1933 les élections complémentaires des
délégués à la section française des Dé-
légations économiques et financières et
la' date de ces élections 753
8 septembre 1933. — ARRÊTÉ promulguant
dans la colonie de Madagascar et Dépen-
dances le décret du il juillet 1933 modi-
fiant le décret du 22 mai 1921 portant
réorganisation des conseils d'administra-
tion et du contentieux administratif de
cette Colonie 753
DÉCRET du 11 juillet 1933 753
Administration régionale et communale
22 juillet 1933. — ARRÊTÉ MUNICIPAL de
l'administrateur-maire de Majunga por-
tant réglementation des bains publics
à Majunga. 153
18 août 1933. — ARRÊTÉ autorisant un vire-
ment de crédit au budget primitif de la
commune de Tuléar (exercice 1933). 754
3-1 août 1933. — ARRÊTÉ renouvelant pour
une période de deux ans le mandat de
M. Guilbaut, membre de la commission
municipale de Tuléar. 754
6 septembre 1933. — ARRÊTÉ renouvelant
pour deux ans le mandat de M. Paul
Baron, membre de la commission muni-
ci, aie de Tamatave. 754
E o mairie 3
21 août 1933. — ARRÊTÉ portant affecta-
tion au service des travaux publics d'une
parcelle de terrain domanial, sise à Sam- v
Daina 754
Page
21 août 1933. — ARRÊTÉ portant déclasse-
ment et retour au domame de i'Ktat de
l'ancien temple désaflecté relevant de la
Mission « London Missionnarv Society", -j 5 4
sis à Ambohitrandriananahary 754
29 août 1933. — ARRÊTÉ désignant le tri-
bunal indigène chargé de connaître des
appels portés à rencontre des jugements
rendus par le tribunal terrier opérant
dans le district de Tananarive-banlieue.. 754
Finances et comptabilité
18 août 1933. — ARRÊTÉ abrogeant l'arrêté
du 31 décembre 1926 créant des caisses
d'avances pour le fonctionnement des
établissements hospitaliers du service
général et portant création de caisses
d'avances dans les hôpitaux de Tanana-
rive, Diégo-Suarez, Tamatave, Majunga
et Fianarantsoa pour le fonctionnement
de ces établissements 754
18 août 1913. — ARRÊTÉ portant ouverture
de crédits supplémentaires au Chapitre
la du budget régional de Tananarive,
exercice 1933. , 754
18 août 1933. — ARRÊTÉ autorisant un pré-
lèvement de 30.000 francs sur le fonds
spécial pour travaux et matériel complé-
mentaires institué par l'arrêté interminis-
térietdulO mars 1919. 755
18 août 1933. — ARRÊTÉ portant création à
Behara, district de Fort-Dauphin d'une
caisse d'avances destinée à payer les
salaires des ouvriers et petits tâcherons
employés par la brigade des études
hydrauliques à Behara. 755
31 août 1933. — ARRÊTÉ modifiant le
tableau A de l'arrêté du 12 janvier 1933
désignant les chefs de service et agents
chargés de la liquidation des dépenses
du service local 755
TABLEAU A 755
ERRATUM au Journal Officiel de Madagas-
car et Dépendances du 26 août 1933 con-
cernant les lois du 28 juin 1933 portant
approbation des comptes définitifs des
colonies 75U
Mines
18 août 1933. — ARRÊTÉS accordant des
concessions minières. 759
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.37%.
documentTexte.information.ocr.2
documentTexte.information.ocr.2
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.37%.
- Collections numériques similaires Zone géographique : Océan indien Zone géographique : Océan indien /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnOci1"Le Madécasse : journal indépendant, politique, littéraire et financier ["puis" le journal pour tous... "puis" journal de défense des intérêts français et madécasses] /ark:/12148/bpt6k7162404z.highres La Tribune de Madagascar et dépendances : paraissant les mardi et vendredi /ark:/12148/bpt6k71686530.highresZone géographique : Afrique centrale Zone géographique : Afrique centrale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "RfnAfc1"
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/34
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://www.rfnum.org/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64805374/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://www.rfnum.org/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64805374/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://www.rfnum.org/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64805374/f1.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://www.rfnum.org/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64805374
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://www.rfnum.org/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64805374